Scholem Aleichem (1859-1916), den jødiske Mark Twain, skabte den uforglemmelig romanfigur Mælkemanden Tevje. I år fejrer vi de første hundrede år af Scholem Aleichems virke på de evige jagtmarker. I den anledning vil Jan, lektor i jiddisch ved Lunds Universitet og den danske oversætter af Mælkemanden Tevje (Hovedland 2009) sammenligne Tevjes monologer i romanen med den jiddische filmversion fra 1939 og musicalen Fiddler on the Roof.
Sprog: dansk
Since 2011 Associate Professor of Yiddish Studies at Lund University, Sweden - Senior Lecturer at University of Chicago, 2003-2011.
Author of two books about Yiddish culture: Imagining Lives (2005) and Survivors and Exiles (2015).
Danish translator of Scholem-Aleichem’s Tevye the Dairyman and a forthcoming volume of Abraham Sutzkever’s prose. Amateur classical pianist and performer of klezmer.